Francois Fillon mixes French sang-froid and radicalism

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

Francois Fillon sang-froid radicalism

How can a man whose hobbies include motor-racing, mountaineering and the bullfight be so impassive, impeccable and grave?

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

include 【他動詞】 を含む

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

motor-racing mountaineering bullfight impassive impeccable

That is the central mystery behind France's possible president-to-be, Francois Fillon.

central 【形容詞】 中心の、主要な

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Francois Fillon president-to-be

Detractors say that behind the mask of taciturnity lies a retiring personality ill-suited for the task of head-of-state.

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

personality 【名詞】 個性、人格

retire 【自動詞】 退職する、退く

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

Detractors taciturnity ill-suited head-of-state

Mr Fillon, they say, is one of nature's lieutenants, a born second-in-command, a would-be leader without the guts to lead.

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】 〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lieutenant 【名詞】 1.副官、補佐官 2.〈米〉〔警察の〕警部補、〔消防署の〕副隊長 3.〔陸軍・空軍・海兵隊の〕中尉、少尉 4.〈米〉〔海軍・沿岸警備隊の〕大尉

nature 【名詞】 自然、性質

Fillon second-in-command would-be

Far from it, reply his supporters.

reply 【他動詞】 答える、返事する

supporters

If the former prime minister is reserved, they say, that is because he has a rich interior life - and personal convictions that do not need the reflected affirmation of the media machine.

affirmation 【名詞】 確約、断言、肯定、肯定形式の表現、確言 1.

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

machine 【名詞】 機械

minister 【名詞】 大臣、牧師

personal 【形容詞】 個人の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

And his path to the top may have been slow. But along the journey he has acquired a wealth of experience. The bid for the presidency, they say, comes from a man finally ready to assume the responsibilities of the office.

acquire 【他動詞】 を獲得する

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

office 【名詞】 事務所、仕事

path 【名詞】 小道

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

responsibility 【名詞】 責任

wealth 【名詞】 富、財産

Mr Fillon's political career has certainly been a long one.

career 【名詞】 経歴、職業

certain 【形容詞】 確かな、ある…

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

political 【形容詞】 政治の

Fillon's

It was in 1981, aged 27, that he was first elected as a member of parliament, becoming the National Assembly's youngest member.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

parliament 【名詞】 議会、国会

National Assembly

His party was the Gaullist RPR of Jacques Chirac. Gaullism features a strong centralised state with conservative and nationalist policies.

conservative 【形容詞】 保守的な

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

policy 【名詞】 政策、方針

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Gaullist RPR of Jacques Chirac Gaullism centralised